|
每日为您发布最及时、最权威的域内新闻、政策信息、便民提示，带您一同了解敦化！ 精彩吉林相约世界 【双语版】 作词 唐敏 作曲 毕子超 （毕子超）唱： 玛丽 苏珊 汤姆和皮特 Mary,Susan,Tom and Peter, 全世界朋友都来吉林做客 Friends from all over the world welcome to visit Jilin! 不同的肤色 不同的语言 Different skin-color Different language 都乐意在这儿唠唠东北嗑 Everyone here is willing to chat in northeast dialect. （nina）唱： 长春 吉林 四平 松原和通化 Changchun, Jilin, Siping ,Songyuan and Tonghua. 小伙敞亮 姑娘柔中带点辣 Boys are gentle , girls are kind and a little hot. 白城 白山 延边 辽源和敦化 Baicheng, Baishan, Yanbian, Liaoyuan and Dunhua, 东北的热情 就把这儿当家 Northeasterners are so enthusiastic that we feel at home here. (emmanuel)唱 长白山 松花江，天池雾凇美天下 Changbai Moutain, Songhua River , Lake on the peak , Rime on the trees. 不会滑雪的小哥，咱就打出溜滑 Brother if you can't ski, let's do skating. 大冷面 酸菜肉 "三烀一蒸" 烤地瓜 Grim, Sauerkraut , sweet potato and healthy Stews, 最过瘾的还是 小烧烤配着大雪花 Most enjoyable is Snow Beer with BBQ. （aziza）唱： 长影、一汽、吉大，传佳话 Changchun film studios ，First Automobile Work，Jilin university，all are great! 长客出口中国制造扛把子 Changchun Rail Vehicle is famous for China-Made. 吉林一号卫星上了天 The first Satellite of Jilin flies into the sky. 长满欧 通世界 奔向国际化 Chang-Man-Euro railroad leads to the worldwide. 合唱： 我们来自四海八荒 We are from four oceans and eightdirections. 相约在中国东北方 We meet in the Northeast of China. 吉林人民热情奔放 Jilin people are open and friendly , 邀您来这旮沓逛一逛 inviting you to come here for a tour, 逛一逛 for leisure. （miko）rap： good good study，day day up， （好好学习 天天向上） 其实我东北话说得贼利索， Actually I speak northeast dialect so fluently, 一整急头白脸还能来段rap， that I can sing a rap in a rhythm. 舞舞玄玄你可别嫌我得瑟。 I'm dancing and jumping just for game. （moha）rap： u can u up，no can go， （你行你上 不行一边儿旯去） 我说东北话嘴皮子贼拉溜， I speak northeast dialect very skillful. 别吭哧瘪肚蔫吧的滚刀肉， No hestitate,not listless,don't be slow! 撒愣地麻溜滴跟上我节奏。 Be fast, rapidly! Hurry up with my tempo! 合唱： 不同国度 同一梦想 Different countries with the same dream. 携手共进 闪耀起航 Hand in hand, we have set sail 相约世界 醉美家乡 for the world's most beautiful homeland. 精彩吉林 唱得响亮 Wonderful Jilin sings aloud! (责任编辑：admin) |
